【游戏】歌词太污?网传韩语版初音游戏因歌词被回收

对于大多数网友来说世嘉旗下音乐新作《初音未来:歌姬计划X(Hatsune Miku:Project DIVA X)》是一款积极向上的游戏,毕竟真的能听懂歌词的玩家并没有多少,然而这款游戏或许遇到麻烦了,日前有消息表明PSV版在韩国全面下架,原因可能是其中包含的一首歌曲《圣枪炸裂 Boy》歌词所导致的。

【游戏】歌词太污?网传韩语版初音游戏因歌词被回收

《初音未来:歌姬计划X(Hatsune Miku:Project DIVA X)》在今年的3月24日发售,PS4 HD版则尚未发售,这次传出来下架回收的就是韩语 PSV 版游戏,有网友称目前韩国的各个销售渠道已经陆续回收处理尚未贩卖出的初音 Diva X,具体原因是这款游戏在韩国的评级成为了 R18 级青少年不能购买的游戏,而韩国的评级机构给出的评级解释是:游戏中歌曲的歌词含有强烈的性暗示。要说这次的 Diva X 中包含什么具有强烈性暗示的歌词的歌曲的话,那就必须是《圣枪爆裂 Boy》这首歌的歌词,来感受一下中文版歌词。

 

【游戏】歌词太污?网传韩语版初音游戏因歌词被回收 【游戏】歌词太污?网传韩语版初音游戏因歌词被回收 【游戏】歌词太污?网传韩语版初音游戏因歌词被回收 【游戏】歌词太污?网传韩语版初音游戏因歌词被回收 【游戏】歌词太污?网传韩语版初音游戏因歌词被回收 【游戏】歌词太污?网传韩语版初音游戏因歌词被回收 【游戏】歌词太污?网传韩语版初音游戏因歌词被回收

中文歌词:
怎么说呢也许应该不是能够大声说出来的事情
男女都具备的 那个和那个 要正说反说的话就是那个和那个
那样这样发生的 happening 一转眼就是我的 ending
犯错着 烦恼着 困惑着 怎么办 什么也做不了 无情
0.02mm 就已经十分地令人焦躁
通红的 my sunshine 想要笔直进入是因为你的天性
不也挺好之类的 迎合那样心境的你和我 在那样的天国之中
就算想著啊糟糕了什么的 也已经太晚了

这个歌词后面还有一些更为羞耻的字眼,本身圣枪这个字眼也经常被用来指代男性下体,要说有性暗示还真是不冤,目前似乎在韩国只是游戏的实体版遭到了处理,下载版并不受影响。